UAMedia

  • ПОДІЇ
  • КИЇВ
  • ПОЛІТИКА
  • ЖИТТЯ
  • БЛОГ
  • КУХНЯ
  • НАУКА І ТЕХНІКА
  • СВІТ
  • Home
  • ЖИТТЯ
  • Ніяка не “Вєна” – це суpжик: як пpaвильно укpaїнською звyчить нaзва стoлиці. Відповідь…

Ніяка не “Вєна” – це суpжик: як пpaвильно укpaїнською звyчить нaзва стoлиці. Відповідь…

Грицюк Яніна
25 Квітня, 2025 No Comments

Ніяка не “Вєна” – це суржик: як правильно українською звучить назва столиці.

Українці часто можуть припускатися помилок у назвах столиць різних країн світу.

Зокрема, “приписують” їм суржикові найменування.

Тож ви можете почути, до прикладу, про “Вєну”. Як правильно звучить ця назва українською, розповідає 24 Канал.

Як назвати “Вєну” українською
Якщо ви чуєте назву “Вєна” на позначення столиці Австрії, знайте – це суржик.

Правильно українською це місто музики, вальсу і кави треба називати “Відень”.

Оригінальна назва Wien походить від назви однойменної річки.

Давньоверхньонімецька назва Wenia, від якої і походить сучасна, сходить до кельтського Vedunia (“Лісовий Струмок”).

При цьому можливе і слов’янське посередництво при засвоєнні кельтської назви. До Wenia сходять англійська й італійська Vienna, іспанська Viena, французька Vienne.

Прийняті в деяких слов’янських мовах назви (чеською – Vídeň, словацькою – Viedeň, польською – Wiedeń, українською – Відень) сходять до назви римського поселення Vindobona.

Воно розташовувалося на березі Венії і теж має кельтську етимологію. Здогадно означає “ясне, біле поселення”.

У словенській мові Відень називається Dunaj — за ім’ям однойменної річки.

Що відомо про Відень
Це найнаселеніше місто в Австрії.

Тут розташовано чимало пам’яток мистецтва. Площа Відня – 14,75 км². Місто розташоване в північно-східній частині Австрії біля підніжжя Альп, за 60 км від кордону зі Словаччиною.

Через місто протікає Дунай. Історично місто розвивалося на південь від Дунаю, проте в останні два сторіччя, Відень ріс обабіч річки.

Географічно вигідне розташування робить Відень зручним місцем для розвитку відносин з іншими країнами Центрально-Східної Європи. За формою Відень нагадує коло, перетнуте хордою річки Дунай.

Наприкінці XIX століття у Відні тривало процвітання культури, науки й освіти. На початку XX століття Відень був найбільшим містом у Європі (понад 2 мільйони населення; зараз – 1,67 мільйона). Проте з поразкою Австро-Угорщини в Першій світовій війні місто втратило свій вплив.

Навігація записів

“Без компромісів миру не буде? Що сказав Дуда про переговори України з Росією”…
P@кeтa бyлa НE P0CІЙCЬКA… Зeлeнcькuй нaзвaв Ш0КУЮЧІ дeтaлi УД@PУ пo Кuєвy… Деталі…

Related Articles

Блогер розкрив ім’я первістка Лесі Нікітюк: як назвали хлопчика

Грицюк Яніна
4 Липня, 20254 Липня, 2025 No Comments

Жaxлuвuй paнoк для yкpaїнцiв. Дecяткu з@гuблux тa coтнi п0paнeнux…

Грицюк Яніна
4 Липня, 2025 No Comments

Трамп зізнався, що під час спілкування з Путіним не досяг жодного прогресу

Грицюк Яніна
4 Липня, 20254 Липня, 2025 No Comments

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Недавні записи

  • Блогер розкрив ім’я первістка Лесі Нікітюк: як назвали хлопчика
  • Жaxлuвuй paнoк для yкpaїнцiв. Дecяткu з@гuблux тa coтнi п0paнeнux…
  • Трамп зізнався, що під час спілкування з Путіним не досяг жодного прогресу
  • США припиняють постачання зброї: Притула не промовчав
  • 20-річна донька Олі Полякової виходить заміж: хто обранець (фото)
Copyright 2018. All rights reserved | Theme: OMag by LilyTurf Themes